-
1 Грех адама
-
2 Наследование греха Адама
♦ ( ENG inheritance of Adam's sin)точка зрения, согласно к-рой грех Адама нек-рым образом оказывает влияние на все последующее человечество (Быт. 3).Westminster dictionary of theological terms > Наследование греха Адама
-
3 sin Adam's
-
4 fall
1. v(fell, fallen)1) па́дать; понижа́тьсяthe fortress fell — кре́пость па́ла
prices are falling — це́ны па́дают
fall from power — потеря́ть власть, лиши́ться вла́сти
2) наступа́тьthe night fell — наступи́ла ночь
3) станови́тьсяfall ill — заболе́ть
- fall backfall asleep — засну́ть
- fall back on
- fall behind
- fall down on
- fall for
- fall in
- fall off
- fall out
- fall through
- fall to
- fall flat
- fall from grace
- fall in line
- fall in love
- fall over oneself to do
- fall short 2. n1) паде́ние сthe two-inch fall of snow — сне́жный покро́в в два дю́йма
the Fall of man — грехопаде́ние ( грех Адама и Евы)
the rise and fall of the empire — взлёт и паде́ние импе́рии
2) о́сень жfall fashions — осе́нние моде́ли
3) pl водопа́д мNiagara Falls — Ниага́рский водопа́д
- fall guy- ride for a fall
- falling out -
5 Вменение греха, условное
♦ ( ENG imputation of sin, conditional)точка зрения, согласно к-рой грех Адама распространяется на все последующие поколения людей только в случае, если они грешат лично.Westminster dictionary of theological terms > Вменение греха, условное
-
6 Вменения доктрина
♦ ( ENG imputation, doctrine of)(лат. imputatio от imputare - вменять)относить или приписывать в смысле вменения. Понятие имеет отношение к греху, виновности или праведности. Как когда-то указывал апостол Павел, грех Адама повлек за собой смерть и виновность всех людей (Рим. 5:12- 14), в то время как с помощью Христа добродетель была "вменена" тем, кто верит (Рим. 4:22-24; 5:15-21).Westminster dictionary of theological terms > Вменения доктрина
-
7 the old Adam
"ветхий Адам", греховность человеческой натуры [намёк на грехопадение Адама; этим. библ. Romans VI, 6. В Библии our old man наш ветхий человек. Выражение the old Adam возникло позднее]Occasionally the old Adam - or should one say Eve? - would assert itself in my aunt and then, still thoughtful for others, she would descend into the kitchen and be disagreeable to Amy our new servitor, who never minded it. (J. K. Jerome, ‘Paul Kelver’, book I, ch. VIII) — Порой в душе моей доброй тетушки вдруг оживала неправедность прародителя нашего Адама, точнее - прародительницы Евы: она спускалась в кухню и делала выговор нашей новой служанке Эми, которая никогда на это не обижалась.
‘What are they thinking about just now?’ ‘Are they ever thinking about anything?’ she said it just as contemptuously as she would have in the past. ‘...it showed the old Adam was hot dead.’ (C. P. Snow, ‘The Affair’, part I, ch. 5) — - Интересно, о чем они сейчас думают? - А разве они когда-нибудь о чем-нибудь думали? - заметила она тем же презрительным тоном, что и прежде. -...грех, видно, сильнее, духовное возрождение не состоялось.
-
8 hamartia
1) Медицина: гамартия (аномалия развития в виде неправильного соотношения тканей в анатомических структурах)2) Христианство: амартия/гамартия, первородный грех (расположение человека ко греху или греховности вследствие грехопадения Адама) -
9 Второй Адам
/ Последний Адам♦ ( ENG second Adam/last Adam)образ Иисуса Христа, заимствованный из посланий апостола Павла (Рим. 5:14; 1 Кор. 15:45), в к-рых он приносит искупление, - в отличие от " первого Адама", через к-рого грех вошел в мир. Образ развит Иринеем (ок. 130-ок. 200) в его сочинениях о спасении.
См. также в других словарях:
Грех адама — ♦ (ENG sin Adam s) грех, о к ром рассказывается в истории о Едемском саде (Быт. 3) и неповиновении Адама воле Бога (ср. Рим. 5:12 21) … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГРЕХ ПЕРВОРОДНЫЙ — [или «прародительский»; лат. peccatum originale], 1) первый грех, совершенный Адамом и Евой; 2) последствия этого греха. Словосочетание peccatum originale было введено в V в. блж. Августином. Для описания греха первых людей вост. отцы Церкви это… … Православная энциклопедия
Грех — Ап. Иоанн говорит: всяк творяй грех и беззаконие творит: и грех есть беззаконие . Ап. Павел считает грех Адама непослушанием воле Божией , преступлением против нравственного закона Божия, откровенного или естественного. Нарушить закон,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ГРЕХ — в религ. этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли бога. Понятие Г. выделяется из более древнего и внеморального понятия «скверны» (как бы физич. заразы или нечистоты, происходящей от нарушения… … Философская энциклопедия
ГРЕХ — муж. поступок, противный закону Божию; вина перед Господом. Наследный грех. Кто грешит, тот раб греха. Грехи любезны, доводят до бездны. | Вина или проступок; ошибка, погрешность; более грешок, грешки. За ним есть этот грешок, водится грех. Плохо … Толковый словарь Даля
Грех — религиозно богословское понятие, соответствующее тому, что в этике называется злом , а в праве преступлением . Г. есть вольное или невольное нарушение нравств. закона, данного самим Богом (богами). Согласно определению апостола Иоанна Богослова Г … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ГРЕХ — Изображения грехов. Фрагмент иконы «Страшный Суд». 1914 г. Копия А. С. Суслова иконы нач. XVI в. из собр. А. В. Морозова (ГИМ) Изображения грехов. Фрагмент иконы «Страшный Суд». 1914 г. Копия А. С. Суслова иконы нач. XVI в. из собр. А. В.… … Православная энциклопедия
Грех — I. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ. А. ДАННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. В евр. яз. существует целый ряд слов, к рые переводятся как Г. или грешить: 1) хата и производные слова указывают на движение в неверном направлении или упущение истинной цели; 2) паша… … Библейская энциклопедия Брокгауза
грех первородный — Первородный грех, его последствия и искупление После всего сказанного ясно, в чем смысл первородного греха . Он в неповиновении, точнее, в неподчинении изначальному повелению не трогать плодов с дерева познания добра и зла. Корень такового… … Западная философия от истоков до наших дней
Грех — У этого термина существуют и другие значения, см. Грех (значения) … Википедия
ГРЕХ — (слав.: грети; первоначальное значение: «то, что жжет, мучает, вызывает сомнение»), моральная вина человека перед Богом и другим человеком. Грешить можно словом, делом, помышлением или бездействием (неоказанием помощи), бессловесием,… … Русская история